Hi! Welcome back to my third blog! I decided to interview my mentor
teacher because she has had a lot of experience with having ELL’s in her class
and this year we have one ELL. The student in our class has learned English as
his second language but his native language is Spanish. I know that he learned
Spanish first and then when he started school he learned English according to
Ortega “Most people, therefore, learn additional languages from a mixture of
both naturalistic and instructed experiences” (Ortega, 2013, 6). He has learned
English both in the classroom and with his friends. My mentor teacher knows
that his family only speaks Spanish at home and when he comes to school he has
to switch to English. As I talking with her about how being an ELL has impacted
his learning she did say that he might have trouble with switching from Spanish
to English especially in his writing and when he is talking. I have noticed
that in his writing he sometimes uses the word mi for my and when I am talking
to him he says some words in Spanish but quickly corrects himself when he notices
he used the wrong language. I can understand his confusion because when I was
learning English I had a hard time knowing what word to use and how to write because
switching from English and Spanish can be confusing.
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Here is the link to my video: https://youtu.be/mNIPH64wx7U
Hi Laura, I think it is interesting that the ELL student in your class was initially in a bilingual class and was later moved into your class. Since the ELL student may have trouble switching between Spanish and English, according to Ortega (2013), “two key questions of interest are how the two (or more) languages are represented in the brain and how bilingual speakers switch and alternate between their two (or more) languages, depending on a range of communicative needs and desires” (p. 4). Since he is still trying to develop his English proficiency his reverting back to Spanish at times is probably his way of still finding his range of communication.
ReplyDeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Hi Melissa! Yes I found it weird that he was placed into a non bilingual class so quickly. I’m thinking that he was doing so well in the bilingual class and they wanted to progress him because according to Ortega some people learn an additional language quickly and easily. For this student it might take a little longer and over time I have noticed that he has been making more and more progress.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. London: Routledge
Hi Laura, I enjoyed watching your interview! I understand that there are many different weaknesses an ELL may have, but writing is definitely one of the ones that I see are most common. According to Ortega (2013), "Many language teachers and students believe the provision of negative feedback by the teacher in speaking and writing is a staple of good classroom instruction. And, at least logically,negative feedback would be the single most relevant way for L2 learners to figure out what is not possible in the target language" (page 72). I wonder if students often get discouraged because of the corrections and feedback that they may receive during writing. Although it is the best way to learn what may or may not be possible in the target language, I wonder if there are better methods to motivate the student.
ReplyDeleteReference:
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Hi Sophia! Yes I completely agree with you that negative feedback will discourage the student from progressing and will make him self conscious about what he writes. I have a feeling that if he is constantly given negative feedback he will shot down. I do not want him to become shy and not coming to us when he is confused because that will affect his other areas of academics. According to Ortega students learn better with peer interaction so pairing him with native speakers might have a better impact on him.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHi Laura, your experience sounds very similar to many ELL students. I can see in my own classroom how students do learn a new language naturalistic and instructional experiences. One of the students in my classroom speaks Arabic at home, he is very proficient in English now but still has a hard time with understanding all of the vocabulary. His family only speaks Arabic at home so the naturalistic experiences he partakes in are with his peers and teachers. I can see that his interactions with his peers are just as important as his learning through instruction. It is a completely different thing to learn from it that way.
ReplyDeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. London: Routledge.
Hi Vanessa! Yes that is very true and when I was learning English when I was younger I had a hard time with vocabulary and everything else. I was a lot like my student because it was hard separating English and Spanish when I was in school, I would get confused and then it would end with frustration which I think my student feels like too. According to Ortega students learn better in a naturalistic approach and he gets that approach when he is in school with friends.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. London: Routledge.
Hi Laura, I have what Ortega (2013) says about learning in a naturalistic approach in my own life. When I tried to learn Spanish in the classroom it was so much harder then when I went to the Dominican Republic for a month and lived in a village. It is a completely different experience and it was much easier to begin picking up the language. I agree with Ortega that the naturalistic approach is best for our students.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. London: Routledge.
Hi Laura! I really enjoyed watching your interview with your mentor teacher. I have a teacher at my school who has a similar situation in her classroom. She has 1 ELL student that came to her from Basnia. He didn't know any english at the beginning of the school year and would cry for the first 2 weeks of school. He was so nervous and scared because he didn’t know what anyone was saying. Ortega explains that, "some individuals report experiencing intense feelings of apprehension, tension, and even fear, when they think of foreign languages” (Ortega, 2013, 200). I wonder if that is how your student felt as well?
ReplyDelete